在西方星座体系中，我们通常依据太阳穿越黄道带时的位置来确定十二星座的起始与结束。每年太阳都会在天空中穿过这些特定的星座位置，但具体的日期因为岁差和历法的影响会有所变化。通过查阅天文学资料，我们可以确定1999年农历八月初五这一天的阳历日期，进而确定其对应的星座。
根据天文学的资料，1999年农历八月初五对应的阳历日期大约是公历的某个月份的某一天（具体日期需要查阅准确的转换表）。在这一天，根据西方星座体系，属于处女座或狮子座的时间段内。这一天出生的人根据常规的星座划分，可能是处女座或狮子座。
对于处女座的人来说，他们通常具有细致、谨慎、理性的特点。他们善于分析问题，注重细节，追求完美。而狮子座的人则往往具有领导力强、自信、热情奔放的个性。他们通常具有很强的自我意识和自尊心，同时也具备着强烈的创造力和感染力。
对于1999年农历八月初五这一天出生的人来说，他们可能会在性格上体现出上述某个星座的特点。但这只是一个大致的判断，因为一个人的性格受多种因素影响，包括但不限于出生日期、家庭背景、教育经历等。星座只能作为一种参考，不能完全决定一个人的性格和命运。
星座的研究在现代科学中虽然有一定的依据和解释，但仍然存在许多争议和未解之谜。我们应该以科学的态度对待星座研究，既不能完全否定其价值，也不能过分迷信其预测功能。